One day after Britain said it will make it easier for Afghans who worked with British troops to settle in the U.K. amid rising fears for their safety, the Pentagon said it is working with other U.S. agencies to "come up with the best possible solutions."